Seit etwa 1974 versorgt sich der Bauspielplatz Berne über einen Brunnen mit Wasser, da es keine leitungsgebundene Wasserversorgung gibt und bis heute nicht gibt. Im Rahmen der diesjährigen, turnusmäßigen Untersuchung des Brunnenwassers wurde der Bauspielplatz vom Gesundheitsamt angewiesen, die Grenzwerte der Trinkwasserverordnung, insbesondere bezüglich Eisen- und Manganwerte, einzuhalten und entsprechende Maßnahmen zu ergreifen.
Ein Anschluss an das öffentliche Wasserversorgungsnetz wäre aus der Sicht des Bezirksamtes zu kompliziert und kostspielig. Stattdessen soll der Brunnen mit einer Filteranlage ausgestattet werden, um zukünftig die vorgeschriebenen Grenzwerte einhalten zu können.
Da nur noch wenige Firmen derartige Wasseraufbereitungsanlagen herstellen und installieren, liegt dem Träger ein Angebot von zwei zusammenarbeitenden Firmen vor. Vergleichsangebote zu beschaffen gestaltet sich sehr schwierig, weshalb der Träger keine drei Vergleichsangebote einreichen kann.
Für die Installation einer Wasserfilteranlage benötigt der Bauspielplatz eine Summe von bis zu 13.000 €, da bei der Installation, je nach Zustand des Brunnens, möglicherweise unvorhergesehene Mehrkosten entstehen könnten. Das Bezirksamt Wandsbek bittet die Bezirksversammlung, die Mittel zur Verfügung zu stellen.